Доработка Google и Yandex Translate

Некоторое время назад написал в Яндекс по поводу того, что хорошо бы в Яндекс.Перевод устанавливать фокус на поле ввода после смены направления перевода, чтобы не было лишних кликов.

Этим можно было бы выгодно отличиться от Google переводчика. Но сегодня обнаружил, что в Google Translate уже именно так и сделали. Так что у Google +1.

У Яндекс.Перевода есть возможность опередить в интерфейсном плане Google, если сделают возможность вводить текст также в правое поле, и добавят кнопку »Перевести в обратном направлении». Тогда не будет необходимости переключать направление перевода, просто вставляешь текст либо в левое поле, либо в правое, и выбираешь в один клик, в какую сторону нужно перевести текст.

С таким интерфейсом будет даже интересно поиграть, переводя то в одну, то в другую сторону, и смотреть как со временем изменяется смысл текста.

29 марта 2011

interface